Julia Chen

the following is copied from the page of http://www.stinalisa.com/Sukiyaki.html

---------------------------------

(The English
version will play first with the Japanese version following)

It's all because
of you

I'm feeling sad and blue

You went away, now my life is just a rainy day

And I love you so

How much you'll never know

You've gone away and left me lonely.



Untouchable memories seem to keep haunting me

Love that's so true

That once turned all my gray skies blue

But you disappeared

Now my eyes are filled with tears

And I'm wishing you were here with me.



Soft with love are my thoughts of you

Now that you're gone I just don't know what to do.



If only you were here

You'd wash away my tears

The sun would shine

And once again you'd be mine all mine

Reality

You and I will never be

You took your love away from me.





If only you were here

You'd wash away my tears

The sun would shine

Once again you'd be mine all mine.



In reality

You and I will never be

Cause you took your love away from me, oh baby

You took your love away from me.

"Ue
o Muite Arukou"

Ue o muite arukou

Namida ga kobore nai you ni

Omoidasu haru no hi

Hitoribotchi no yoru.

Ue o muite arukou

Nijinda hoshi o kazoete

Omoidasu natsu no hi

Hitoribotchi no yoru.

Shiawase wa kumo no ue ni

Shiawase wa sora no ue ni.

Ue o muite arukou

Namida ga kobore nai you ni

Nakinagara aruku

Hitoribotchi no yoru.

Omoidasu aki no hi

Hitoribotchi no yoru.

Kanashimi wa
joshi no kage ni

Kanashimi qa tsuki no kage ni.

Ue o muite arukou

Namida ga kobore nai you ni

Nakinagara aruku

Hitoribotchi no yoru.

The song playing was copied from the original 45
that a friend had purchased when he was in High School.

Thanks Bobby!

The English version of
the song "Sukiyaki" you are hearing  is not the actual
translation
of the
song.  Below is the real translation to
"Sukiyaki."

"I Look Up As
I Walk"



I look up as I walk

So that the tears won't fall

Remembering those those spring days

But I am all alone tonight

I look up as I walk

Counting the stars with tearful eyes

Remembering those summer days

But I am all alone tonight

Happiness lies
beyond the clouds

Happiness lies up above the sky

I look up as I walk

So that the tears won't fall

Though the tears well up as I walk

For tonight I'm all alone tonight



Remembering those autumn days

But I am all alone tonight

Sadness lies in the
shadow of the stars

Sadness lurks in the shadow of the moon